韓国電気通信事業法 · 第22条の8
韓国 電気通信事業法で国内代理人は必要ですか？
韓国電気通信事業法（以下「電気通信事業法」）、第22条の8
施行中
韓国に住所・営業所がない付加通信事業者は、2つの基準の両方に該当する場合に限り、国内代理人を書面で指定しなければなりません。基準は、韓国の1日平均の利用者数が100万人以上であることと、韓国の全インターネットトラフィックの1%以上を占めることです。両方を満たす必要があるため、基準は高めです。貴社が該当するかは、貴社の弁護士にご確認ください。
| 対象 | 韓国に事業所がない付加通信事業者 |
|---|---|
| 基準 | 2つすべてに該当 |
| 韓国法人を代理人にする規定 | あり：設立または支配する韓国法人があれば、その法人が代理人 |
| 代理人の公開場所 | 不要 |
| 未指定時の過料（上限） | 2,000万ウォン |
| 韓国語の名称 | 전기통신사업법 |
| 別名 | 現地代理人（국내대리인） |
国内代理人の指定が必要なのはどの企業か？
韓国に住所または営業所がなく、次の基準の すべて に該当する企業：
- 前年末時点の直前3か月間の韓国の利用者数が1日平均100万人以上
- 同じ期間の1日平均で、韓国の通信事業者の網における国内トラフィック全体の1%以上
数値はどう数えるのか？
- 韓国の利用者数
- 前年末時点の直前3か月間の平均で、韓国の1日あたりの利用者数が100万人以上であることです。
- トラフィック
- 同じ期間に、韓国の全インターネットトラフィックの1%以上を占めることです。両方の基準を満たす必要があります。
この法律が貴社に当てはまるか分からない場合は、数字をお知らせください。各基準に照らしてお伝えします。 見積もりを依頼
韓国法人が代理人でなければならないか？
国内代理人には韓国の住所または営業所が必要です。貴社が設立または支配する韓国法人がある場合は、国内代理人をその法人の中から選ばなければなりません。
代理人が行うことと、貴社に残ること
| 代理人 | 貴社 |
|---|---|
| 利用者の要求に対応する韓国の連絡手段を、韓国語で提供する | 利用者保護の方針を定める |
| サービス安定性に関する資料を提出する | 法律が求める安定性確保の措置を実施する |
| 資料提出命令に対応する | どう対応するかを決め、事実関係を提供する |
代理人の誤りは、貴社の違反とみなされます。そのため、提出は必ず貴社の承認を得てから行い、すべての手順を記録します。法的な立場の判断は貴社の弁護士が行います。
利用者の要求には、どのくらいの期間で対応する必要がありますか？
要求は韓国語で受け付け、営業時間内はリアルタイムで回答するか、それ以外は3営業日以内に処理しなければなりません。期限内に処理できない場合は、その理由を説明します。
代理人の公開や届出は必要か？
電気通信事業法そのものは、国内代理人の情報の公開や届出を求めていません。
過料はいくらですか？
| 違反 | 上限 | 施行令の基準額 |
|---|---|---|
| 国内代理人を指定しない | 最大2,000万ウォン | — |
| 必要な場合に韓国法人を国内代理人にしない | 最大2,000万ウォン | — |
電気通信事業法 第22条の8の条文（日本語訳）
日本語訳は、韓国の法令の公式韓国語原文をもとにKoreaAgentが作成したものです。 正本はlaw.go.krの韓国語原文です。
第22条の8 (国内代理人の指定)
(1) 国内に住所又は営業所を有しない付加通信事業者であって、第22条の7第1項で定める基準に該当する者は、次の各号に掲げる事項を代理する者（以下「国内代理人」という。）を書面で指定しなければならない。 1. 第22条の7第1項による利用者の要求事項の処理のための国内の連絡手段の確保 2. 第22条の7第3項及び第4項による資料の提出 3. 第32条第1項による利用者保護業務 4. 第32条第2項後段による資料提出命令の履行
(2) 国内代理人は、国内に住所又は営業所を有する者とする。この場合において、第1項により国内代理人を指定しなければならない付加通信事業者は、次の各号のいずれかに該当する法人が存在するときは、当該法人の中から選択した者を国内代理人として指定しなければならない。 1. 第1項により国内代理人を指定しなければならない付加通信事業者が設立した国内法人 2. 第1項により国内代理人を指定しなければならない付加通信事業者が役員の構成、事業の運営等について支配的な影響力を行使する国内法人
(3) 国内代理人が第1項各号に関してこの法律に違反した場合には、当該国内代理人を指定した付加通信事業者がその行為をしたものとみなす。
(4) 国内代理人は、第1項による付加通信事業者との有効な連絡手段を確保しなければならない。
施行令 第30条の8第1項：基準
(1) 法第22条の7第1項の「大統領令で定める基準に該当する付加通信事業者」とは、次の各号の基準の全てに該当する付加通信事業者をいう。 1. 前年末を基準として、直前3か月間の1日平均の国内利用者数が100万人以上であること 2. 前年末を基準として、直前3か月間の1日平均の国内トラフィック発生量が、国内の基幹通信事業者がインターネットサービス（無線インターネットサービスを含む。）を提供する情報通信網において前年末を基準として直前3か月間に1日平均で疎通される全体の国内トラフィック発生量の100分の1以上であること
KoreaAgentの対応
- 利用者の要求を韓国語で受け付け、電話は営業時間内にその場で、メールは1営業日以内に、貴社が承認した文面で返信します。解決は貴社のチームが行います。案件ごとに3営業日の期限を管理します
- 規制当局からの要求と報告の期限は記録し、4営業時間以内に、翻訳した通知を貴社の意思決定者に送ります
ひとつの年額固定料金で、貴社に適用される韓国のすべての法律をカバーします。 見積もりを依頼
電気通信事業法の国内代理人制度に関する質問
電気通信事業法での国内代理人の主な役割は何ですか？
利用者の要求に対応する韓国の連絡窓口です。要求は韓国語で受け付け、営業時間内はリアルタイムで回答するか、3営業日以内に処理します。このほか、安定性に関する資料の提出、利用者保護業務、資料提出命令への対応があります。
国内代理人を指定しないと、どうなりますか？
最大2,000万ウォンの過料が科されます。必要な場合に韓国法人を国内代理人にしない場合も、同じ上限です。
韓国の子会社を国内代理人にしなければなりませんか？
はい。貴社が設立または支配する韓国法人がある場合は、その中から国内代理人を選ばなければなりません。
2つの基準の両方が必要ですか？
はい。施行令は、1日あたりの利用者数の基準とトラフィック比率の基準の両方を求めています。いずれも前年末時点の直前3か月間で測ります。
KoreaAgentを、この法律の国内代理人にできますか？
はい。貴社が設立または支配する韓国法人がない場合は可能です。そのような法人がある場合はその法人が国内代理人となり、当社はその法人の利用者窓口と提出業務を担うことができます。
関連する質問
出典
- 電気通信事業法 第22条の8 （韓国語、公式原文）
- 電気通信事業法 第104条（過料） （韓国語、公式原文）
- 施行令 第30条の8（基準・利用者の要求） （韓国語、公式原文）
- 韓国電気通信事業法（英訳） （参考）
韓国語の名称：전기통신사업법。正本であるlaw.go.krの韓国語公式原文をもとに、Youngho Kim（KoreaAgent）が要約しました。最終確認日： .